Sailor Moon

Subtitulos: Subimos en subtitulo del Special Act.

Live Action:Ya tenemos el resúmen del Act 30 de esta serie y Lybimoon sigue trabajando a pesar de que le debemos el sueldo de febrero ;).
Y para los que la otra vez preguntaron y los deje colgados, les cuento que si aún seguimos subiendo los episodios de Sailor Moon S a Frozen layer para que bajen por BitTorrent.

Live Action: Subtitulos de los acts 46 a 49 con los que terminamos toda la edición regular de la serie, en los especiales estamos trabajando y esperamos tenerlos pronto

Musica de Live Action: También incorporamos nuevos cambios en la sección de música del Live Action con la información de los OST que de la misma salieron.

Act Zero: subido a la ola de los especiales (no es descabellado el pensar que se vendtran otros tantos más), ya esta anunciado para marzo del 2005 el especial de Sailor V donde veremos como Minako se convirtio en Sailor V dando paso a la llegada de las demás sailors.

Special Act: Como algunos ya sabrán, el 26-11-2004 salió a la venta en DVD en Japón el Special Act del Live Action, especial donde la historia pega un salto temporal de 5 años hacia adelante y nos muestra a Usagi en las preparativas de su inminente boda con Mamoru, este especial especialmente escrito para los corazones de los fan´s de la serie que se quedaron sedientos de boda tras el final del anime.

Live Action! Finalmente el Live Action de Sailor Moon ha llegado a su fin. Final que nos sorprende con una nueva vuelta de tuercas a esta serie, que le ajusta bien, no pierde su espiritu y eso ya es bastante pedir. No les adelanto mucho por aquellos que prefieren no enterarse de los finales, Fueron 49 episodios que nos tuvieron a mal traer con sus idas y vueltas pero que ahora nos deja con ganas de más.... Volverá.

Sailor V: Como sucedio en estos utlimos meses con el manga de Sailor Moon Naoko Takeuchi esta preparando un relanzamiento del manga de Sailor V para los proximos meses... esperemos a ver que cambios trae.

Subtitulos: Ya incluimos los subtitulso de las Acts 25, 26 y 27 para quienes lo seguian y los resumenes siguen lamentablemente estancados en el 27... vamos a ver como resolveos la situacion mientras esperamos que Yolanda se recupera...

Cubiertas: Finalmente y con un poco de atraso agregué las cubiertas de la version reeditada del manga. Además de esto he agregado una pequeña reseña de en que momento se encuentar la serie.

Actualizaciones de la web: Bien esta vez unos pequeñitos cambios internos ya que cambie del servidor buen parte de la web, que antes alojaba en fortunecity, ya que por alguna razon este swervidor dejo de funcionar y lo mude a lo de iespana... espero que se mantenga vivo. Por otro lado estánb los resumene de los capitulos 01 a 15 del Live action de Sailor y en esa sección incorporé los subtitulos del mismo que vnego haciendo junto a Mokona... aun estan hasta el 14 y solo por fiaca ya que hechos tengo hasta el 19. Finalmente en estos dias voy a ver si normalizo la situación con las descargas de esta web.

Index: Habran notado que hemos cambiado el index de la web, bueno pues eso se lo debo a Ernesto de Monterrey México que nos lo armó y regaló, porque era ya evidente que nos habiamos quedado un poco pobres con el que teníamos y bueno este webmaster (osea yo) ya tiene el bocho un poco quemado de ideas....

Subtitulos: Esta vez incluyo los subs de los acts 04 al 09 del Live Action para que te bajes y puedas disfrutar si te has bajado la version de saiyaman de dichos episodiso. También incluí el subtitulo del Make Up! del mismo conocido como Act 00. [Act 00 y 04 a 09] [23-03-2004]

Nuevas Tapas del manga: En la galería de imágenes agregué las nuevas cuberturas del manga de Sailor que dibuja Naoko con motivo de la reedición que del mismo se está haciendo en Japón, esta nueva colección de 12 tomos (en cada neuvo tomo se incluyen más capitulos que en los anteriores y por eso son menos) no solo trae tapas nuevas sino que algunos diálogos dentro de ella han sido cambiados e incluye algunas ilustracioens a color. [Galería] [23-03-2004]

Sailor Moon Live Action! Ahora podés ver los resúmenes de los tres primeros episodios de esta nueva historia.  [Live Action!] [23-03-2004]

Galerías de Imágenes: Por cuestiones técnicas de la web que quizás otro día les explique pero que hacia que esta muiy a menudo se encontrase fuera de servicio, he decidido una renovación en las galerías de imágenes (y no "fotos" aunque esa es otra discusión) en realidad las imágenes son las mismas que ya estaban solo que ahora combié el menú que conduce a ellas por lo que también debería ser más sencillo poder abrirlas al tiempo que por haberla cambiado del servidor libera de trabajo a geocities por lo que espero la parte general de la web quede activa mucho más tiempo. Cualquier error que en estos cambios detecten por favor les ruego me los hagan saber. [08-02-2004]

Sailor Moon Live Action! Resumen: Con motivo de que una amiga me cedio sus resúmenes del Live Action! de Sailor Moon, que planea seguir haciendo, he reordenado un poco esa sección de la web para poder seguir incluyendo los respectivos resúmenes de capitulos, espero que este resumen sea del agrado de ustedes como así también las mejoras en la sección. [Live Action!] [02-02-2004]

Sailor Moon Live Action Subtitulos: Desde hoy y hsta cuando nos sea posible iremos agregando los archivos de subtitulos del Live Action de Sailor Moon, por el momento solo contamos con los de los tres primeros de ellos, para todas las personas que consiguieron bajarse las verisones Raw de los mismos desde la página de Saiyaman. Espero que puedan disfrutar de los mismos. Y en esto debo agradecer a Mokona que se encargó de la traducción al castellano mientra yo hacía los tiempos. [30-12-2003]

C'est la vie ~ Watashi no Naka no Koi Suru Bubun: Ya incluimos la letra del tema que en el Live Action canta Minako Aino como Idol Singer.[03-12-2003]

Sailor Moon Parallel Manga: Hace poco Studio R·O·D sacó publicada esta historia original de Naoko Takeuchi que nos cuenta de suscesos que acontecerían en un futuro a las chicas en un universo paralelo al nuestro. Si querés hacerte de una copia del mismo escribinos para que te lo hagamos llegar. Consta de 24 páginas donde además del mencionado manga hay un resúmen de los trabajos de la autora, como otra información ilustrativa. Su costo es de $1,50 y está disponible por el momento solo para Capital Federal (Argentina). [10-12-2003]

Kirai · Sailor Dream: Este es el tema de apertura del Live Action de Sailor Moon y ya tenemos la letra traducida al castellano. También estamos trabajando en los subtitulos de los diferentes episodios, solo tenemos el 2º para la gente que ya se los bajó en japopnés y los que no... bueno prometo ponerme las pilas y dejarles un informe de los mismos... lo unico que les puedo decir hasta donde se es que el espiritu de Sailor Moon se mantiene, pese a todo, esto nos genera un sentimiento ambiguo a la hora de catalogar esta nueva producción... por un lado lo odias y por el otro lo amás.... ¡Vaya que es dificil ser fan de salor!. [06-12-2003]

Malignas: Tiempo atrás me había puesto a sacar los nombres de los yômas (malignas) que asisten a los antagonistas a lo largo de los episodios y como practicamente hay uno por episodio, ya que su papel se limita solo a morirse ante el ataque de las sailors, lo tenía medio por la mitad, pero hace poco finalmente retomé la tarea y ya la concluí así que a quién le interese saber como se llamaban nuestros queridos "bichos" ya pueden consultarla. [05-12-2003]

La sección Música esta funcional y ya disponémos de los temás que hace rato estaban prometidos. 

Esta vez es una pequeña reseña del primer episodio del Live Action de Sailor Moon [18-10-2003]

Incorporamos un equeño informe sobre el live Action de Sailor Moon que se estrena el 4 de octubre del 2003, el mismo incluye además de las respectivas fotos de las protagonistas, el video con el que este programa se publicita en japón. [24-09-2003]

Hace poquito Alex-sama nos preparó un informe acerca de la relación que existe entre la astrología y el armado de los diversos personajes de la serie, en ella hace un repaso signo por signo convinando las características de los respectivos signos y la serie creada por Naoko. [15-06-2003]

Ya está disponible los scans traducidos al castellano de Sailor Moon Parallel Manga que si no lo sabias es una historia espcial que escribio Naoko para acompañar al libro de ilustraciones Materials Collection y que cuenta una historia que se desarrollará en el futuro en una dimensión paralela y que nos depara una serie de sorpresas. Esto fue preparado en colaboración con Earthlord de Meditacion Lunar. [01-12-2002]

He conseguido subir buena parte de los videos, todos aquellos cuyo tamaño no supera el megabite, espero que ahora puedas disrutarlos. Claro que por razones de seguridad he procedido a zippear y poner una password a dichos videos, cuando te la pida solo debes tipear: usagi. [05-11-2002]

Los cambios está ves vienen en cuneta gotas, por un lado agregamos más imagenes de los cosplays de Sailor Moon, Agregamos la lista de episodios para España, y quitamos los vinculos de los archivos dañados, hasta tanto podamos levantarlos de vuelta. Agregamos archivos de karaoke en la seccion musica (y por el momento son los unicos archivos de musica disponibles) y un pequeño regfresco en la apertura de la página. [21-06-2002]

Bien como muchos sabian luego de haber perdido toda la sección multimedia de manos de Mundo21 hemos vuelto a levantar toda esa seccion agregando cosas nuevas y elimanando otras entre lo nuevo tenees los videos de cuando Minako y Rei cantan, la escena en que Usagi descubre que es la princesa Serenity y algunos pequeños retoques. Hemos incluido tambien los fanfiction Golden Warrior y Sailor Moon P, las traducciones de los diálogos de algunos otros mangas de Naoko y bueno algunas cosillas más que siempre se me escapan. Espero que les gusten. [12-03-02]

Esta vez le di los retoques finales a la seccion de juegos, donde tambien podrán encontrar los juegos de Game Boy, el de Sega Genesis y los 4 emuladores necesarios para jugar todos ellos. En la seccion Misceláneas tambien agregue un informe de cosplay y un informe sobre "Tsubame Saijo" un personaje de Rurôni Kenshin inspirado en una senshi. [05-10-01]

Al fin he concluido de subir los videos de la seccion Plus, aunque aun mantengo los formatos WMV del Windows Media 7.0 de Microsoft, y creo que tal vez los mantenga, en ellos además de los que faltaban suir agregue el de la transformacion de Luna en humana tomada de la película de Sailor Moon S y la apertura del juego de play en que las senshis aparecen en 3D. Espero que les guste. [21-09-01]

Bueno las ultimas modificaciones son tambien menores Puse un informe sobre los Sêrâ Myu en miscelaneas una fe de erratas en la equivalencia de los nombres entre Japón, America y España y agregue los nombres de las voces de los personajes en el doblaje para españa echo por Arait Multimedia. Todo esto en la seccion Miscelaneas. [21-08-01]

Lo último hasta ahora es el resultado de dos desinteresadas colaboraciones con esta Web, ambas provenientes de españa, una la inclusión de un resúmen de la Historia de amor entre Serena y Mamoru alo largo de las temporadas (Por Diana) y otra es la colaboracion en proporcionarnos más nombres para nuestra tabla de equivalencias entre los doblajes Español-Máxicano (por Santi). Muchas Gracias a ellos. [18-07-01]

Agregamos finalmente la seccion mitologias dentro de Misclaneas y ampliamos la grilla de nombre de las encargadas de darle voz a los distintos personajes de la serie en su version original. [06-06-01]

Reacondicionamiento de la sección de videos, donde he vuelto a subir algunos de los anteriormente borrados del servidor de xoom, claro que como el proceso puede llevarme algún tiempo solo dispone de alguno de ellos que espero que les gusten además de contar con algunos nuevos que poco a poco engrosarán la lista. En Misceláneas he incluido un resúmen de parte de la mitología greco-romana en la cual se basan cosas de la serie. [20-05-01]

Nuevo resumen de Sailor Moon R, y arreglé algunos vinculos rotos de la última vez, faltan reparar los vinculos a los vides situados en el servidor de xoom, pero eso aún me puede llevar un tiempito. [04-03-01]

Como habrán visto está página ha sufrido algunas pequeñas modificaciones en el diseño, nada importante, pero he reducido los menúes, cambiado la fuente general, pero fundamentalmente cambiado la forma de ordenar los archivos en el servidor algo que les mejorará la navegación.

Después de tanto tiempo de prometerlo he acabado con los resumenes de los especiales de Sailor Moon que representan 105 minutos más de animacion de esta serie. En ellos se cuentan algunas cosas interesantes, como que fue de Haruka y Michiru durante Super S, una muestra de lo que provocan las cartas de amor en Ami y otra muy loca historia de una compañera de Rini, además existe una especie de resumen de las primeras 3 temporadas que pueden resultar interesante a los viejos seguidores. Bueno eso es practicamente todo lo que hay de nuevo en ellos, Solo tengo constancias del doblaje del especial de Ami y para el resto supongo que habrá que esperar. Por cierto por ahí encontré los nombres de los capitulos en japonés romanizados y los decidí incluir a la lista de episodios. [31-10-00]

Para los que lo pidieron, unos cuantos, he incorporado la lista completa de todos los personajes que aparecieron en el manga de Sailor Moon, la verdad es que es una lista bastante larga así que habrá que leerla con paciencia. [21-09-00]

Tambien he agregado la escritura japonesa de los nombres de las chicas y otros personajes, pero para poder verlos tendrás que contar con el complemento para leer caracteres japoneses (kanjis) Ahí también tenés la traducción de sus nombres kanji por kanji y una pequeña explicacion de como sobrevienen las cosntantes confusiones respecto a como traducirlos. [21-09-00]

Y para los webmaster que insistian en que el banner de esta página era horrible, pues lo era, me tome la molestia de hacer unos nuevos que creo que me quedaron mejor, además agregue unos botones y para los que quieran escribir en japones en sus procesadores de texto, puse las fuentes ks3 katakana y hiragana. [21-09-00]

Más videos ha incorporado ésta página, ahora podes encontrar además del de las respectivas transformaciones, los de las senshis haciendo alguno de sus poderes, y algunas escenas de distintos capitulos entre ellos aquel en el que Seiya le pide a Serena reemplazar a Darien y esta se queda sin palabras... Bueno ya sabés espero que te gusten. Si por alguna de esas casualidades algun vinculo está roto avisame. [21-08-00]

He decidido algunos cambios mínimos en la página gracias a los sabios consejos de una amiga, los que si ya has llegado hasta aquí es porque los has notado, pero son minimos, fundamentalmente está el echo de que si querés podés evitar el frame de la izquierda. Tambien he ampliado la galería de imágenes creo que son unas 200 imagenes tanto del manga como del anime he completado algunas cositas que estabas sueltas por allí y arreglado otas, también dejé a punto la sección de juegos y hasta donde recuerdo eso fue todo. Espero te gusten. [20-08-00]

Pensé que iba a tadar más pero no, acá les tengo los resumenes de las tres películas de Sailor Moon correspondientes a Sailor Moon R, S y Super S aunque en cuanto a estas aún me falta hacer los dossier de los antagonistas y de los personajes que se incorporan en las mismas. Bueno, como siempre espero que los disfrutes y si por algo hay alguna parte en ellos que creas que falte o que no se entienda (es posible ya que puedo cometer errores tranquilamente) comunicamelo al correo habitual (lo tenés más abajo) Gracias. [06-08-00]

Bien luego de un sutil rediseño en los botones, tras el descanzo después de haber acabado con los resumenes del manga (eso si que estuvo pesado) me puse a trabajar en algunas nuevas secciones coma la de juegos (aún no está disponible), los resumenes de las películas (me falta poco para subirla) y esta nueva sección de notas de interés que no se me ocurrió como llamarla así que le puse EXTRA bueno vamos a ver como resulta, espero que te guste. [05-08-00]

Atención, para aquellos que ya se han comuicado anteriormente con esta página, les informo que el correo de la misma ha cambiado, así que la nueva direccion es  caronte99@yahoo.com de esta formá creo que tendré mejores posibilidades de comunicarme con todos ustedes. Gracias. [20-07-00]

Bueno finalmente he terminado con los resumenes del manga (vuelvo a aclarar que el de los primeros 10 tomos no me pertenecen) así que ya podés contar con ellos. Creo haber hecho un buén trabajo aunque hay que reconocer que llevar a la prosa una historieta de este estilo donde la parte gráfica es incluso más importante que la escrita se torna bastante complicado a veces. De todos modos no creo decepcionarte con los resumenes pero cualquier cosa que no entiendas o creas que haya que solucionar por favor hacemelo saber en la dirección habitual para así mejorarlo. Desde ya te agradezco la colaboración esa, y ahora te dejo para que disfrutes de eso que vinistes a buscar. [10-07-00]

Por fín he acabado con el tomo 13 de Sailor Moon (hace tanto que no hacía un resumén de corrido que ya lo extrañaba). Este volumen continua con la historia del Circo Death Moon centrados en la problematica de Lita y Minako (esta queda en suspenso) pero por alguna razón (acaso por ser el número trece) Naoko ha dejado de lado la historia principal y ha incluido 3 historias cortas reunidas bajo el genérico "días de exámenes" entre ellos está "El primer Amor de Ami" sobre él cual se basó el especial de 15 minutos que vino junto a la película de Super S. [05-06-00]

Desde hoy podrán contar con los capitulos 35 y 36 del manga que salieron publicados en el doceavo tomo recopilatorio, con lo cual se acaba el mismo. Estos continuan la historia de Death Moon, Rini y el Pegasso al tiempo que centran su historia en los sueños de Ami y Rei y los intentos del Cuarteto Amazonas por confundirlos. Como dato curioso está que en los mismos aparecen las imagenes de la madre y el padre de Ami dandonos a conocer su situacion familiar y tambien a Phobos y Deimos los cuervos de Rei que toman su forma humana. [24-06-00]

Por fin y depués de varios meses he conseguido las traducciones de los 2 temas de la Banda de Sonido de Sailor Moon que faltaban y corresponden a Unmei wa Utsukushiku (El destino es tan hermoso) y Tuxedo Mirage (Cierre de Sailor Moon S), y esto es posible gracias a la colaboracion desinteresada de Sailor Jakie. que se molestó en hacerlas. También incorporamos la version completa de Watashi-tachi ni Naritakute (tema de cierre de Sailor Moon Super S), ya que antes contabamos con una version parcial. [12-06-00]

Bueno, para los que lo venían pidiendo ya está listo el resumen del primer capítulo del doceavo volumen del manga con el cual comienza la saga del circo Death Moon que dio vida a la cuarta temporada de TV (Super S), pero a diferencia de aquella en esta Rini no posee el papel principal que sigue siendo de Serena y tal vez Darien. Se nota ya desde el dibujo que Naoko quiso darle un cambio a la serie y creo que lo logró ya que su lectura es más amena que lo que venia siendo (aunque aquella tampoco agobiaba). Por último esta parte se extiende hasta el volumen 15 inclusive. Espero que los disfrutes. [15-05-00]

Desde hoy podés acceder a los resumen del volumen 11 de sailor Moon que presenta las historias en la que se basó la película de Sailor Moon S y una história especial que girá en torno a Rei Hino, su pasado y su relación con su padre y que según la propia Naoko Takeuchi es "más adulta" que otras historias escritas por ellas para esta serie. [02-05-00]

Resumen completo de todo el manga de Sailor V. El capítulo final de esta saga es de lo mejor de Naoko y uno de los más difíciles de resumir, es por ello que en más de una oportunidad opté por tomar los diálogos de los personajes. En dicho capítulo Naoko da una explicación del porqué las Sailors, a excepción, de Serena no tienen y quizá nunca tengan novio. Para leer mi resumen podés hacer click "nuevo" y te ahorras el camino habitual (obviamente contiene spoilers). [28-04-00]

Traducciones a las letras de la banda sonora de Sailor Moon (aunque me faltan 2) y de paso agregué las de las versiones de Intertrack pare la apertura y cierre del programa. De nuevo si te querés ahorrar el camino habitual solo tenes que clickear en nuevo. [28-04-00]

Tapices para tu PC, son 8 temas de escritorio para adornar tu PC exclusivos de esta página centrados: 2 para todas las sailors en general 5 para cada una de las senshis y 1 para la versión manga. [28-04-00]