Sailor Moon
Volumen XVIII: El Caos Galáctico
 |
 |
Capítulo 49: Star 7 La marcha hacía el palacio de Galaxia
La muerte de las Star afecta sobremanera a Kakyû quien no puede mantenerse de pié, Serena entonces la arenga a que la acompañe donde galaxia para así poder recuperar los cristales de estos y devolverles la vida. Camina hacia allí alcanzan a divisar el palacio de aquella, pero este se encontraba cada vez más lejos ¿cómo podía ser? ¿Acaso era un espejismo?.
De pronto penetran en una zona de obscuridad donde se encuentran frente a frente con una nueva guerrera, la cazadora de almas Sailor Heavy Metal Papillon encargada del cementerio de la Sailors. Allí observan perplejas las tumbas de las Sailor Stars y más adelantes las propias, antes de que puedan reaccionar al engaño son atrapadas en sendas cruces que emergen desde el suelo. Cuando todo parecía perdido hacen su aparición Sailor Chibi Moon y las Sailors Asteroids quienes acaban con Heavy Metal Papillon y liberan a las prisioneras.
Rini entonces le cuenta a Serena que habiendo llegado del futuro se encontraban en Jûban algo perdidas hasta que sintieron el llamado de Serena que los condujo hasta ese lugar. Pero Serena y Kakyû niegan la posibilidad de poseer ese poder lo único que quedaba es que hubiera sido Chibi-Chibi con sus extraños y probados poderes a quién por cierto Rini jura no conocer... entonces ¿Quién sería esa guerrera?.
Al fin la niebla se disipa y el palacio de Galaxia queda a la vista pero el camino hacía el no sería fácil ya que en los jardines esperaban impacientes Sailor X y Sailor Fai (las que habían acabado con Rete y Mnemohouse) guardianas de las estrellas de las Sailors cosechadas por galaxia dentro de una estrella aún mayor. Impacientes porque al fin tendrían la posibilidad de luchar contra Sailor Moon a quién consideraban responsable del desequilibrio que existía en la vía láctea. Entonces Kakyû, en una arriesgada jugada, se transforma en Sailor luchando a la par de Serena. El combate resulta muy duro pero Kakyû consigue dar con el punto débil de sus contrincantes el cual se hallaba en el anillo fuente de todo su poder. Así Sailor Moon se las arregla para acabar con la amenaza de Sailor Fai. Pero de rápidos reflejos Sailor X actúa inpiadosa hiriendo gravemente a Kakyû con su larga lanza. En sus últimos suspiros Kakyû llega a confesarle a Serena que su deseo era volver a la vida para reunirse con sus compañeras cuando después de la batalla final que sobrevendría el mundo renaciese. Pero la pelea aún no acababa, Sailor X aún revoloteaba intentando dar muerte a Sailor Moon. Pero ésta ya había comprendido que su vida era más valiosa de lo que pensaba y no estaba dispuesta a dejarla en ese lugar, así tras rápidos movimientos termina con la vida de Sailor X pero lo peor estaba por venir: En la puerta del palacio de Galaxia la esperaban sus propias amigas dispuestas a darle batalla.
Capitulo 50: Stars 8: Una dura prueba para Serena
Serena no puede contener la emoción de volver a ver a sus amigas con vida, sobre todo cuando también aparece Darien, por ello se niega a creer lo que sucede cuando estos comienzan a atacarla. Chibi-Chibi intenta hacerla reaccionar pero es imposible, Serena aún confiaba en sus amigas. Por esta razón la pequeña intenta convencer a Rini del peligro que afrontaba aquella si seguía así demostrándole que los que aparecían en la puerta del palacio no podían ser los verdaderos compañeros de Serena ya que estos habían muerto tiempo atrás. Rini pronto entiendo lo sucedido y trata por todos los medios posibles detenerla pero esta continuaba queriendo acercarse a sus amigas que la seguían atacando y Serena como si nada negaba lo que sus ojos veían y lo que su cuerpo sentía. Cuando todas las Senshis aúnan sus poderes para acabar con Sailor Moon, Chibi-Chibi decide inmiscuirse personalmente en el combate contrarrestando el poder de las atacantes obligadas ahora a replegarse. Pero Serena decide ir tras Darien que ingresaba al palacio, llegando así al salón del palacio en donde nuevamente debe enfrentarse con sus amigas que le seguían los pasos. Serena intenta atacarlas pero ¿Cómo dañar a sus amigas?, Estas aprovechando la inacción de Sailor Moon la atacan provocando un gran daño sobre aquella que ahora estaba en el piso viendo a sus amigas regocijarse con su sufrimiento. Rini intenta intervenir pero es detenida por Chibi-Chibi que le explica que debía confiar en Sailor Moon, que la batalla a la que ésta se enfrentaba ahora le pertenecía a ella (por Sailor Moon) y solo ella podía superarla.
Finalmente Serena parece comprender a lo que se enfrentarla y con un gran dolor toma la determinación de acabar con sus amigas y así lo hace solo para quedar frente a frente contra Sailor Galaxia quién la contemplaba desde lo alto de una escalera."¿Acaso a sido tu odio hacia mí lo que ha incrementado tu ya de por sí gran poder Sailor Moon?" Pregunta Galaxia, pero Serena le responde que no era odio lo que la motivaba a pelear sino la fe que depositaba en su misión como Sailor. Claro que Galaxia tenía preparadas algunas sorpresas más con tal de hacerla claudica (consciente de la superioridad de aquella) Así ase venir a Darien para lastimarlo y con ello provocar una reacción de Serena que nunca llega."Si quieres recuperarlo pelea contra mí" la reta Galaxia y Serena está de acuerdo.
Capítulo 51: Stars 9 El último sacrificio de Serena
Serena y Galaxia miden fuerzas pero una nueva intervención de Chibi-Chibi, le hace entender a Rini, que la pequeña guerrera sabía algo de esa batalla que se negaba a contar, pero su interrupción preguntándoselo hace perder la concentración a la más chica por lo que Galaxia alcanza a Serena tomándola del cuello contra el suelo. Si bien Sailor Moon logra zafar de tan comprometida situación, Galaxia le cuenta de sus intenciones de convertirse en la guerrera más poderosa como una forma de impresionarla. Pero Serena le dice que esos poderes existían para proteger a la gente que amaban y si estos no existían dicho poder no tenía sentido alguno. Galaxia le replica que el amor y la amistad no eran más que una ilusión y como prueba de ello solo bastaba con ver la cantidad de Sailors que existían, que en lo único que podían confiar era en su propio poder y ese provenía de su estrella de Sailor (o semilla estelar). Serena le responde que ella (por Galaxia) no podía hablar de amor y amistad porque no conocía nada de ello, que no sabía el poder que emanaba de esos sentimientos y que ahora estaban dispuestas a enfrentarla para protegerlos, ya que esos sentimientos eran precisamente la que la hacían la Sailor que era. Tras esto Galaxia decide llevarla a donde tenía planeado que se realizara la batalla decisiva una plataforma que pendía sobre el Caldero Primordial el lugar donde todas las estrellas provenían.
Una vez allí Galaxia procede a arrojar todas las estrellas que había recolectado a lo largo de sus batallas explicándole que esas estrellas se fundirían con la nada. Serena por primera vez siente rencor hacía Galaxia ya que había ido hasta allí para recuperar las estrellas de sus amigas y eso ahora era imposible. Pero la reacción de Serena lejos de perturbarla parecen complacer a Galaxia"Si, vuelve a hacerlo, descarga tu cólera, vas a quedar sola Sailor Moon tu corazón va a revelarte una fuerza de la que ni sospechas y entonces tu energía brotara, chocará con el caos y ahí el momento de ser el amo absoluto me llegará..." Dicho esto llama a Darien a quién también arroja al caldero provocando con ello la desaparición de Rini (que sin la existencia de su padre no podría nacer) y tras esto se lanza sobre Serena para hacerla caer, pero una nueva intervención de Chibi-Chibi se lo impide siendo ella misma quién ahora trastabillaba hacia la nada.
Serena no puede permitirlo y decide salvarla provocando con el resplandor de su estrella la agitación del caos que emergía desde el caldero primordial, diciendo que por fin se uniría a Serena a quién tanto había buscado. Galaxia ya no entendía nada"¿por qué me has salvado si soy tu enemiga Sailor Moon?". Serena le explica que lo había hecho porque ella le había hecho tomar conciencia de su soledad, ya que había llegado hasta allí con la intención de salvar a sus amigas pero como esto ahora no era posible ya no tenía más motivas para seguir peleando."¿Es este el fin de la lucha?" Pregunta una aún más desorientada Galaxia"si es así no era lo que esperaba" agrega. Entonces interviene Chibi-Chibi que le explica que la pelea aún no había concluido, que esta vez era el momento de llegar al final para que así exista el futuro de la vía láctea."El caos y el caldero madre son la fuente de todos tus enemigos y de ti" explica la pequeña dirigiéndose a Sailor Moon y prosigue"Debes poner fin a este combate, ahora el caos y el caldero madre se han fundido en uno, para destruir a uno es necesario suprimir a los dos. Si no lo haces las estrellas nacerán pero con ellas volverán los combates ya que la luz y las tinieblas se atraen mutuamente. No hay otra cosa que hacer para que la paz vuelva a la galaxia... aunque sea al precio de su destrucción." Y concluye"En alguna otra parte se formara un nuevo caldero y con el un nuevo porvenir y tal vez e bien y el mal renazcan junto a él, aunque la cosa no debería ser así de sencilla...".
"Un nuevo porvenir, ¿podré creer en un nuevo porvenir?" Se pregunta Galaxia."Sí tienes razón un nuevo porvenir..." contesta Serena y agrega"... en él tendrá lugar la luz y las tinieblas, combates y esperanzas, la vida y a muerte, penas y alegrías... encontraremos todo eso... será un nuevo mundo". "¿Sailor Moon realmente crees que eso sea posible?" Pregunta Galaxia"¿Crees que las Sailors lo protegerán?" Agrega para luego afirmar mientras abandonaba el caos que dominaba su cuerpo entregándose a la nada"Pensé que por fin había encontrado una estrella pero es demasiado grande para mí... continuará brillando en el espacio para siempre" y así desaparece.
Luego Serena se dirige a Chibi-Chibi pidiéndole que tenga confianza en ella que sus estrellas seguirían brillando para siempre. Entonces Chibi-Chibi sufre una verdadera transformación recuperando su estado original, esa pequeña era Sailor Cosmos que ahora le daba fuerzas a Sailor Moon para que complete su misión. Con esto Sailor Moon se arroja al caldero central segura de estar haciendo lo correcto. Por fin había entendido su verdadera misión"Caos, ya se porque buscas mi poder, esa búsqueda es similar a la que a mí me llevo hacía los que amaba. Todas teníamos nuestro propio planeta para hacernos una porque nuestra forma primitiva era una. ¡Ahora soy yo quien te busca Caos, vendré a ti y entraré al caldero para así salvar a este universo!".
Capitulo 52 Stars 10: Sailor Cosmos y el nuevo despertar.
Rumbo al caldero madre, Serena pide la colaboración de sus amigas, esto despierta a las Sailor Asteroids quienes yacían inconscientes desde la batalla en la puerta del palacio y ahora asistían a un espectáculo deslumbrante Sailor Moon elevaba su poder al máximo haciéndose una con el caos. De repente un haz de luz emergía desde las profundidades del caldero que rodeaban a una desconocida Chibi-Chibi, esta nota la presencia de las cuatro amazonas y les explica: "Todas las estrellas nacidas del caldero reencontrarán su forma encarnada y crecerán no bien lleguen a su destino. El poder de regeneración de la galaxia emana de la unión de todos los cristales de Sailors que llegan entonces a su plena potencia, el Cristal Cosmos cuyo poder lambda estabiliza el cosmos entero".
"¿Pero que papel juegas tú en todo esto?" pregunta Ves-Ves y la respuesta no se hace esperar:
"Yo soy Sailor Cosmos... procedo de un lugar al que descuidadamente abandoné. Lamentablemente el último sacrificio de Sailor Moon no es suficiente para toda la eternidad. Todas las estrellas nacen aquí en el caldero central y algún día regresarán, vuestra amiga se ha lanzado al corazón del mismo donde el caos y todos sus enemigos encuentran refugio, para así absorberlos disolviéndose con ellos. Gracias a su poder el caldero y la galaxia han encontrado su estado primitivo por tanto no ha podido provocar la total desaparición del Caos, las masacres se repetirán en combates largos y dolorosos y así en un futuro muy lejano tendré que luchar contra Sailor Caos y vencerla. Siempre he sufrido por mi soledad, incluso aquí pero el apoyo y el afecto de Sailor Moon me han hecho escoger la buena vida, esta vez he comprendido que estaba errada. Nadie puede destruir el lugar del que nacen las estrellas, existimos porque existe ese lugar. Sailor Moon me ha transmitido una inmensa energía que me ha devuelto el coraje para soportarlo todo, una fuerza invencible que ya había olvidado. La Sailor que hoy a salvado al universo es la verdadera Sailor del Cosmos que me ha permitido recuperar la fuerza y el coraje para afrontar la adversidad... Ahora vosotras (por las Sailor Asteroids) debéis retornar a sus casas para estar con aquellos a quienes debéis proteger"y dicho esto las Sailor Asteroids son enviadas a su tiempo y Sailor Cosmos se arroja al caldero.
Serena despierta en medio de la nada recordando que hasta hacía poco había estado intentando contener al Caos, pero una mano cálida la toca desde atrás. Enorme es su alegría y su sorpresa al ver a Darien y sus amigas que aún permanecían vivas, mientras que Rini se alejaba de ella diciéndole que la esperaría en el siglo XXXI"Al fin somos otra vez" alcanza a decirle Serena a todas cuando una voz extraña la interrumpe"Soy la guardiana del caldero el espíritu que vela por las semillas estelares, estás en el centro del caldero ¿quieres volver a vivir la historia con un nuevo planeta? ¿O prefieres conservar esta encarnación y al planeta que has guiado hasta aquí?"
"Quiero renacer en esta forma con mis amigas" es la esperada respuesta de Serena"quiero que construyamos nuestro futuro aunque sea difícil, es esta la vida que todos deseamos" agrega para luego preguntar que había sido del Caos.
"El corazón del Caos, la estrella del Caos y su guardiana acaban de disiparse en la sopa primordial, lamentablemente son demasiado pequeños para hallarlos, tal vez algún día renacerán porque aquí las estrellas y absolutamente todo puede volver a la vida"
Al fin el Sueño de Serena se hacía realidad estaba junto a Darien y su casamiento era ya un hecho, en dichas circunstancias la promesa de estar juntos para siempre cobraba especial sentido pronto nacería una nueva guerrera y la historia se completaría. Al observar como su amada se unía a sus amigas en un abrazo infinito Darien tenía una única certeza"Un día desapareceremos, nacerán nuevas guerreras y nuevas estrellas. Pero tú Sailor Moon, Tu serás inmortal, paras siempre... Serás la más hermosa de las estrellas brillando en el firmamento de la eternidad."
-FIN-Carta de despedida de la serie de Naoko Takeuchi
A todos aquellos que amo... 
He aquí el último volumen de Sailor Moon.
Gracías por haberlos leído hasta aqui.
Gracias a todos los fans por sus cartas, sus regalos y su apoyo.
¡Muchas gracias!
Gracias a aquellos fans que en algún momento de sus vidas lo han dado todo por Sailor Moon. Gracias también a todos los miembros del grupo creativo. ¡Gracias por haber currado tanto! ¡Gracias os estoy muy reconocida!
Los cinco años que he estado realiozando Sailor Moon han sido cinco años realmente increibles, y han pasado como un sueño. He tenido, ciertamente, que pasar muchas pruebas, pero hoy no quedan más que alegrías, los buenos momentos y todas las satisfacciones, probablemente no vuelva a pasar momentos tan enrriquecedores como estos... Haber sido amada de esta forma por todos, haber trabajado con alegría, eso nunca más volverá a sucederme. Muchas gracias también a todos aquellos que me han soportado y me han dado el valor para continuar, Gracias a todos los fans que se han tomado la molestia de escribirme. Yo también he aprendido mucho de Sailor Moon, he recibido muchisimos animos, seguramente jamás podré escribir otra obra en donde los personajes sean tan queridos, os dedico la palabras de estas últimas páginas a vosotros los fans, a vosotros, el equipo creativo... es mi regalo... Y si sentis lo mismo que yo, digamos todos al unísono "Sailor Moon, muchas gracias a tí, te amaremos por siempre".
Naoko Takeuchi |
 |
 |