Sailor Moon

Volumen XII: Pegaso

Capítulo 34 Primer Sueño, El Eclipse

Al fin las chicas han concluido la secundaria y pasado con éxito los exámenes de ingreso a la preparatoria, Al mismo tiempo que Rini habiendo terminado su entrenamiento, debía volver al futuro para encontrarse con los suyos, es por este motivo que las chicas luego de despedirse personalmente de ella se alejan para dejarla junto a Darien y Serena. Así éstos tres se dirigen al parque Ichinogashi desde donde se produciría el traslado (porque desde ese mismo lugar había llegado). Pero el parque estaba colmado de gente ya que ese mismo día se produciría un eclipse total de sol, ante el riesgo de ser vistos cuando intentasen el traslado, deciden esperar y de paso observar el eclipse.

Poco a poco la Luna va cubriendo el brillo de sol ante los atentos ojos de todas las personas, en eso Rini escucha el tintineo de unos cascabeles que le hacen bajar la mirada, segundos después tanto ella como Serena y Darien escuchan un pedido de auxilio y al darse vuelta observa un Pegasso que les reclamaba ayuda para luego desaparecer. No llegan a salir de su asombro cuando la luna consigue cubrir todo el sol. Las demás chicas que se hallaban en otro sitio observando también el fenómeno astronómico deciden pedirle un deseo así Mina dirá que su sueño es ser un ídolo, Ami que el suyo es ser médico, Lita que es ser florista o pastelera, casarse y ser feliz y finalmente Rei que pretende en un futuro suceder a su abuelo le pide al eclipse convertirse en sacerdotisa.

Pronto tanto las chicas como Darien se percatan de que la umbra (el momento en que el sol está totalmente cubierto) duraba demasiado y prestos a observar el fenómeno alcanzan a divisar un barco volador que salido de la sombra se acercaba hacia la tierra. En eso Darién siente un fuerte dolor en el pecho que lo desploma al suelo, para luego recuperarse diciendo que había sido tan solo un ligero vértigo. Pero tiene un extraño presentimiento que prefiere guardárselo. Raye es sorprendida por los alborotados Phobos y Deimos que le llevan el arcano XVIII de la del tarot, de inmediato comprende el mensaje: ese eclipse había traído una maldición.

En el parque Ichinogashi ya se hacía de noche y la gente no se había ido entonces Darien Rini y Serena deciden abandonar por el momento y volver al día siguiente. Esa noche los tres se quedan en lo de Darien (previa mentira de Serena a su madre utilizando a Lita como coartada).

Serena no puede evitar sentirse algo celosa por el trato que Rini recibía de Darién, lo cual la lleva a pensar que tal vez sería mejor ser una niña ya que así podría recibir igual tratamiento, (además de evitar otras responsabilidades), Rini por supuesto pensaba lo contrario y se lo hace saber armando un pequeño alboroto. Rini se queda con la idea dando vueltas en la cabeza, no entendía por qué si ella tenía 901 años aún conservaba el cuerpo de niña, y no puede conciliar el sueño. Ante una pregunta de Darién Rini le cuenta que en el futuro su madre le contaba numerosas historias para que ella se durmiese, una de las cuales trataba sobre una vieja leyenda europea  que contaba que tras los espejos existía otro mundo cubierto de obscuridad y que si alguien se quedaba toda una noche de luna nueva contemplando el espejo seria atrapado por aquel. Tras el breve relato consigue dormirse. Mientras esto sucedía dentro del recién llegado Circo Death Moon, un nuevo enemigo se hacía presente desde la obscuridad, su objetivo: atraer a las personas al circo para luego atraparlas. Los encargados de llevarlo adelante son Zirconia un obscuro sujeto que tiene a su cargo a las integrantes del cuarteto del amazonas: Cuatro chicas poseedoras de poderes mágicos que emanan de unas esferas.

Segunda Parte

Esa noche Rini tiene un extraño sueño, un Pegasso la llamaba pidiéndole ayuda, ella logra hacer contacto con aquel quien la lleva a pasear en su lomo por la ciudad, tras el viaje este le da una pequeña campanilla de cristal y le indica que si alguna vez estaba en problemas, que no dude en emplearla para llamarlo. Luego se presenta como Helios, cuyo deseo era salvar Erusion (ilusión) para ello necesitaba el poder del cristal de oro. Finalmente Serena y Darien despiertan y comprueban que ambos habían tenido un mismo sueño sobre un Pegasso que jugaba con Rini, pero Serena advierte una pequeña nota dejada por Rini en la cual se despedía de ellos ya que esa maña volvería al futuro.

En realidad Rini no tenía ganas de regresar dentro de sí un montón de sentimientos se entrecruzaban, recordando las palabras de su madre tiempo atrás ella se preguntaba si realmente había concluido con su entrenamiento. De todos modos se dispone a invocar al dios del tiempo, pero la llave del tiempo no funcionaba, cayendo al suelo junto con la campanilla de cristal, la cual suena y así el Pegasso vuelve a aparecerse para recordarle el sueño de esa noche. En ese momento llegan al lugar Darién y Serena que alcanzan a ver lo sucedido por lo que Rini decide contarle sobre el pedido del Pegasso, pese a esto Serena decide que antes de hacer algo es mejor esperar para ver cual era la verdadera naturaleza de dicho Pegasso.

Tras haber recibido la emanación energética producida por Rini al intentar invocar a Cronos, el circo Death Moon, que no podía permitirse ninguna fuga, decide iniciar su ataque enviando un Tigre a la ciudad el cual aterroriza a la ciudadanía. Serena y Rini deciden detener lo que consideraban un simple tigre suelto para lo cual intentan transformarse en Sailors pero esto no podía ser posible, ya que la copa lunar (que les brindaba la transformación) solo parecía funcionar ante la presencia de las nueve guerreas juntas y faltaban cuatro. Allí sucede el milagro, los sentimientos de ambas por querer pelear hace que de su interior emane un nuevo poder con él cual si consiguen transformarse en Super Sailors. Pero pronto son nuevamente sorprendidas por unos extraños bichos (suertes de bolas peludas) que las empiezan a atacar incesantemente frente a lo cual sus poderes son insuficientes, así Rini se decide a usar su campanilla y el Pegasso se hace presente otorgándoles un nuevo poder que se corporiza en dos caleidoscopios que Darién les había obsequiado la tarde anterior. Gracias a estos dos instrumentos (con la extraña particularidad de poseer alma propia) consiguen acabar con el peligro.

Azorada ante la presencia de las Sailor, Zirconia les advierte a sus subordinadas que la luna llena poseía poderes especiales provenientes de una piedra sagrada por lo que no deberían atacarlos de frente, así el cuarteto del amazonas deciden cambiar de estrategia, con la ayuda de sus piedras hacen que tres animales (un tigre, un águila y un pez) adquieran la apariencia humana para emplearlos en la lucha directa. Al mismo tiempo consiguen penetrar en los sueños de Rini y Serena (quienes en ese momento atendían a Darien que había sufrido otro desmayo) convirtiendo a la primera en adulta y a la segunda en niña.

Capítulo 35 Segundo Sueño, El Sueño de Mercurio

En el hospital Universitario, hacia donde había sido llevado Darien luego del desmayo sufrido, todos se sorprenden al comprobar la nueva situación de Serena y Rini. Allí Darien es sometido a exámenes donde le diagnostican la presencia de una mancha en el pulmón  cosa que el prefiere callar para tranquilidad de todos. Esa tarde Rini retorna a la casa en busca de cosas, ya que habían convenido pasar la noche en casa de Darien, para lo cual debe hechizar a mamá Ikuko para que la vea como Serena, Así logra deslizarse hasta su habitación donde es sorprendida por el Pegasso, quién le dice que su nueva apariencia de debía seguramente a la magia de la luna nueva y luego le aclara que ella era la clave de todo, la princesa elegida para poseer el cristal dorado ya que en  albergaba un bonito sueño que ahora estaba cubierto.

Mientras esto sucedía en casa de Darien Serena intentaba hacer de las suyas con aquel pero no tiene éxito, Darién aprovecha la ocasión para confesarle su más profunda duda, si el no resultaba una carga para todos ya que al no poseer poder alguno (según el mismo) temía ser un obstáculo para el futuro de ella y todos los demás, tras lo cual es ganado por el sueño. En ese momento por la cabeza de Serena cruza la idea de abandonarlo para así no seguir agobiándolo con sus problemas pero reacciona de inmediato ya que (según ella) en sus sueños ellos dos estaban juntos desde y para siempre. Rini que había escuchado esto último sale corriendo del lugar hasta una plaza cercana donde finalmente comprende que el destino había decidido la unión de sus padres y que ella debía de ahora en más buscar a su propio príncipe.

Esa noche Ami había estado investigando los últimos sucesos, así llega a la conclusión de que la luna nueva había estado creando un cerco sobre Jûban, pero a tarea había sido dura y cae rendida al sueño, En él se le aparece Setsuna diciéndole que debía estar preparada para luchar contra el enemigo y actuar con lucidez para tener las respuestas correctas en el momento indicado ya que las demás contaban con ello por eso le había sido reservada la función de cerebro del grupo. Una extraña sensación envuelve a Ami al tiempo que la Imagen de Pluto se desvanece, ¿acaso sería la manifestación de un nuevo poder? Se pregunta. De repente la puerta se abre y ella despierta sobresaltada, era su madre que quería saludarla después de una agotadora jornada laboral.

Al día siguiente Ami había comprado un pez como regalo para su madre pero mientras la aguardaba se queda dormida, hasta que es despertada por ruidos que escucha, en la habitación continua, al ir a ver que ocurría se encuentra ante la sorpresa de que su madre estaba con un novio (estaba divorciada del padre de Ami desde hacía mucho tiempo antes, ya que este era un pintor bohemio amante de la libertad que no compatibilizaba con el modo de ser de aquella) y ahora la rechazaba diciéndole que solo estaba interesada por el estudió. Así Ami entra en una vorágine incontrolable de sentimientos entrecruzados, de repente estaba viendo toda la escena en un espejo, ahora era ella más pequeña la que se refleja, luego su padre a quién ella intentaba alcanzar pero que también la rechazaba. Los recuerdos de su soledad vivida se hacían presente y ahora era las imágenes del futuro Rey y Reina de Tokio de cristal, al tiempo que el pez que esa tarde había adquirido se corporeizaba (ya que se trataba de Ojo de Pez un enviado de Zirconia) y la tomaba por detrás recordándole su soledad e intentando robarle un beso.

Con un desesperado grito Ami recobra la conciencia al comprobar que todo era una ilusión, así sale hacia fuera donde comprueba la presencia del enemigo y llama a Serena. Pero es nuevamente interceptada por Ojo de pez quien la vuelve a introducir en el sueño. Pero esta vez Ami se encuentra con ella misma más pequeña y vestida de Sailor que se le acerca y dice que era su alter ego explicándole que ahora estaba a merced de las pesadillas de Death Moon, que era hora de que recuerde su verdadero sueño para así poder despertar. Ami recuerda a sus amigas y con ello que no estaba sola, que en el mundo había gente que la quería y que ella quería responderles ese amor por eso es que se esforzaba tanto en el estudio, y así o comprende su verdadero sueño era ser una Sailor consumada para así poder protegerlos. De su broche comienza a brotar un resplandor, un nuevo poder emanaba de su interior, era la rapsodia acuática de mercurio con la cual consigue escapar de la trampa de Ojo de pez (la pesadilla).

Tras esto llegan Serena y Rini a auxiliarla, estas al transformarse recuperan su verdadero aspecto, y de inmediato acaban con Ojo de pez ante la rabia del cuarteto del Amazonas que seguía la situación desde lejos. Pero para Rini la cosa no era tan sencilla, ya que había sido Serena y no ella la que había vencido al enemigo, piensa que aunque ella tuviese el cristal de plata ella nunca emularía el poder de aquella ya que no servía para nada. Así es que decide llamar al Pegasso, ante la presencia de este le dice que ella no podía ser la princesa que él estaba buscando ya que no poseía ni la belleza ni la fuerza necesaria para serlo. El Pegasso intenta explicarle que él busca a una princesa que albergue un sueño hermoso, pero Rini niega tal posibilidad así que Mercury se pregunta si quizás la princesa que buscaba no sería Serenity, pero cuando el Pegasso intenta explicarlo Rini, reacciona ante la posibilidad de que Serena le arrebate su secreto de la peor manera posible, sale corriendo gritando que era a ella a quién buscaba el Pegasso antes los ojos de asombro de esté, de Serena y de Ami.

Capítulo 36 Tercer Sueño, El Sueño de Marte

Rini tras su huida estaba desesperada, se sentía una inútil porque otra vez había sido Serena la elegida, aunque ella también era princesa, en ese instante el Pegasso vuelve a hacerse presente frente a sus ojos, ella le pregunta si aún así el seguirá viniendo cuando lo necesite, pero el este intenta explicarle que había crecido y aprendido mucho en poco tiempo, pero Rini lo interrumpe y le pregunta si él estará allí cuando ella cumpla su sueño, el Pegasso se le acerca de a poco y la besa dejando así mostrar su verdadera apariencia humana, algo que no estaba en los planes de Rini, esté le pide que deje de llorar que es gracias a ella que Sailor Moon puede pelear mejor contra los enemigos y que él siempre responderá a sus llamadas que ella era muy querida entre las personas a que la rodeaban, para luego decirle que debía irse porque no podía mantenerse mucho tiempo de esa manera pero que pronto la volvería a ver así que mientras tanto procurase no llorar. Al poco tiempo llegan Darien, Serena y Ami que la estaban buscando pero ella no podía dejar de pensar en lo que acababa de acontecerle.

En el centro del Circo Death Moon el Pegasso (Helios) retornaba a su jaula cuando es sorprendido por Neherenia quién le castiga por su fuga, este le dice que ella podrá tener su cuerpo pero nunca podría controlar su alma lo que enfurece a Neherenia que vuelve a ensañarse con éste, tras lo cual le pide a Zirconia que apresuren las tareas para hacerle llegar el cristal dorado, proclamándose a si misma como la verdadera princesa de la luna ante la pregunta de Zirconia acerca de si poseía el cristal de plata.

Desde hacía tiempo atrás el abuelo de Rei había caído enfermo por lo que esta se estaba haciendo cargo del templo temporariamente, en eso llegan unas chicas que le piden un amuleto para conseguir novio lo que lleva a Rei a replantearse la posibilidad de contar con uno y así se percata que si bien hasta hacía poco su sueño era el de convertirse en sacerdotisa del templo ahora tal cosa no estaba del todo nítida, así recuerda que estaba en el templo incluso desde antes de ir al colegio y que ya desde entonces gozaba de la compañía de Phobos y Deimos  dos cuervos que ya había conseguido domesticar. El día de Rei se completa esa tarde cuando asiste a la inauguración del Circo Death Moon invitada (insistentemente) por Serena, mientras esperan que llegue la hora de ingresar a la carpa principal deciden quedarse en los juegos circundantes, así Rei da con el laberinto de espejos al cual decide entrar. Gracias a esto se salva de la trampa que tenía preparado Death Moon ya que todos los que habían ingresado a la carpa principal son víctimas de un ataque de Cere-Cere

Dentro del laberinto Rei empieza a sentir cosas raras, como si alguien la llamara y de repente nota que el espejo que tenía frente a ella no reflejaba imagen alguna, pero enseguida una voz empieza a salir del mismo anunciándole que no se trataba de ningún truco, apareciendo así la imagen de ella cuando era niña anunciándole ahora que se trataba de su alter ego dando comienzo así a la pesadilla. Voy a mostrarte el fondo de tu corazón le indica la imagen, mi madre se fue tan pronto, mi padre ocupado con la política me confió a mi abuelo, siempre he estado sufriendo, ¿es que no tengo derecho a ser feliz? por culpa de Serena he tenido mucho trabajo, salir con las chicas me agobia, ¡olvídalas! reclama la imagen, al tiempo que Rei se de cuenta de haber caído en una trampa e intenta callar las voces gritando que eso no es lo que piensa en realidad. Pero en ese instante se hace presente Ojo de tigre (otro de los enviados del Cuarteto Amazonas) que ahora le preguntaba como podía ser que no pensase en su felicidad, que ya era hora de hacer nuevas amigas o vivir una historia de amor, pero Rei acaba con la ilusión gracias a la ofuda mágica, claro que Para-Para, encargada de la situación, no se rendía tan fácil vuelve a intentar confundir los sueños de Rei, está intenta transformarse pero no consigue hacerlo ya que su corazón albergaba ahora una duda ¿para que?. Fuera del la carpa del laberinto Phobos y Deimos estaban alborotadas ya que su dueña estaba en peligro, deciden lanzarse hacía el tigre que acechaba a aquella (Ojo de tigre en su forma originaria) Mientras tanto consiguen hacerse presente en la mente de la desfallecida Rei, allí pueden lucir su apariencia humana, así le cuentan que Serena y las demás estaban en peligro en ese mismo instante entro de la carpa principal, y que ella debía ayudarles, pero Rei sostiene que nada puede hacer porque está demasiado lejos, a los que le responden que no importaba porque ahora podría contar con ellas tras lo cual le otorgan el cristal del planeta Marte indicándole que esa era su nueva arma para luchar contra el enemigo.

Rei toma dicho cristal y consigue su nueva transformación, ahora lo comprendía había estado algo desorientada, tiempo atrás había prometido proteger a la princesa Serenity, debía cumplir su misión dicho esto prueba su nuevo poder y acaba con la pesadilla de Death Moon al tiempo que recibía el apoyo de Michiru quién desde la distancia le indicaba que por su sensibilidad y receptividad que sobrepasaban la de las demás su función era trabajar constantemente si el enemigo tomaba ventaja. Todas se sorprenden al comprobar como Rei había podido sola contra el enemigo y había salido renovada del hecho, les cuenta que se había sentido atraída hacia el palacio de los espejos y que el enemigo había logrado sembrar la duda en su corazón, éste era realmente despiadado, agrega. Hay que revelar la verdadera naturaleza de aquel, para proteger a los habitantes de la ciudad arenga a sus compañeras y lanza una advertencia a Death Moon diciendo que pagaran por lo que hicieron

[Tomo 11][Capitulos Manga][Tomo 13]