Sailor Moon
El Manga
¿Qué es el manga?. Quizás esta sea tu pregunta en este momento. Pues manga es el nombre con el que se conoce en occidente a los comics o historietas originadas en el Japón. Los que tienen características propias que las hacen única (tanto estéticas, de diseño y culturales entre otras) y por ello se la distingue ya que en realidad los propios japoneses la llaman comic. Casualmente la serie de TV de Sailor moon nació bajo este formato y luego fue adaptada.
[Code Name Wa: Sailor V] [Bishôjo Senshi Sailor Moon]
Code name wa: Sailor V:
Es en esta historia formato manga (historieta) que salió publicada hacia 1991 en la revista Lun-Lun de Kodansha donde se inicio todo. Code name wa: Sailor V o mejor dicho "Nombre en clave: Sailor V" presenta la historia de Minako Aino una niña de trece años que se cruza en el camino con un gato parlante: Artemis. Este le dice que ella (por Minako) era la reencarnación de Venus, diosa del amor y la belleza y que en adelante debía convertirse en una justiciera para enfrentar a obscuras fuerzas que amenazaban la ciudad. Con el correr de los capítulos la irresponsable Minako ira tomando conciencia de su deber hasta llegar a una sorprendente, tanto para nosotros como para ella, batalla final con el enemigo. Pero que esto no era sino el comienzo es lo que queda claro desde las primeras hojas a instancias del pobre Artemis. Con el exito recolectado, la serie es llevada a la TV para esto Naoko Takeuchi decide ampliar la grilla de personajes e imprimirle una temática sentai (de grupo) de esta forma nacerá Sailor Moon, pero de eso hablaremos depués. La aparición de este nuevo manga implicó un abrupto corte a la historia de Minako quien pasó a formar parte de la nueva saga aun cuando la suya propia quedaba inconclusa. Tiempo después Sailor V fue reeditada con nuevos arreglos de Naoko. Pero no será sino hasta octubre de 1997 que la concluyera (después de haberle firmado el final a su sucesora). La historia de 15 capítulos se recopila en tres tomos que en Argentina llegaron de manos de la editora española Glenat.
 |
 |
[Resúmenes] [Personajes]
Bishoujo Senshi Sailor Moon:
Como ya venía explicando antes, tras el arrollador éxito del Manga Code name wa Sailor V, Naoko es llamada por la Toei que quería adaptar la historia a la TV, Inmediatamente Kodansha y Takeuchi decidieron que lo mejor seria que el dibujo se basara en una nueva versión el manga con más personajes el cual seria publicado en la revista mensual Nakayoshi (Lun-Lun era trimestral), así se da nacimiento a Bishôjo Senshi Sailor Moon -La hermosa niña guerrera Sailor Moon- historia que consta de 52 capítulosque fueron recopilados en 18 tomos. Entre los que se incluyen más de 12 historias cortas como "El diario ilustrado de Chibi Usa" o "El primer amor de Ami" por mencionar alguno de los que fueron llevados al anime como especiales. Además el tomo 11 consiste en "El amante de la princesa Kaguya"en el que se basó la película de Sailor Moon S. y dos desopilantes secciones llamadas "La habitación de Osa-P" y "El diario de Naoko" en las que la autora hace gala de su extraordinario sentido del humor. Todo esto llego a la Argentina a lo largo de 1999 donde ya se publicaron los 18 tomos traídos, al igual que Sailor V por la editora española Glenat (mejor no preguntemos como, ya que los derechos para latinoamerica eran de otra empresa) la que si bien al principio no llevo a cabo un trabajo muy feliz. Además de algunos gruesos errores (como sailor Jupiter invocando al planeta venus para transformarse o Sailor Saturn presentandose como Sailor Uranus, etc.) y de sufrir un grave problema de amnesia temporal para recordar los nombres de los personajes (llegando al caso de Hotaru a la que se lo cambiaron en tres oportunidades), Con el tiempo los de Glenat mejoraron mucho y se revindicaron de sus "metidas de pata" al sacar una muy buena edicion del primer volumen del libro de ilustraciones. En fin más allá de esto, es recomendabilisimo leer esta historia en este formato tanto para los seguidores de la serie como para los que nunca la han visto, se llevaran una grata sorpresa, aquí Takeuchi nos muestra una historia mucho mas madura que en el anime así como más épica, romantica y femenina.
 |
|
 |
|
|
 |
[Personajes] [Sailor Moon] [Sailor V] [Galerias]