Bishôjo Senshi Sailor Moon Live Action!

[Reseña] [Reparto] [Resúmenes] [Subtitulos] [Análisis] [Música y canciones] [Información] [Agradecimientos]

Reseña

Como verán poco a poco esta sección de la web se va agrandando y por eso ahora tras la incorporación de los dossier de algunas actores más, decidí separarla de ésta al igual que lo hice hace unas semanas con los episodios... Esto implicó un cambio interno de la sección por lo que es posible que haya quedado algun error interno. Si es así hazmelo saber. 

¿Qué es?

Después de 6 años de ausencia y a 11 años de estrenada la serie, la segunda mitad del 2003 nos trajo una grata sorpresa al enterarnos de que Sailor Moon volvía a la TV y aunque en un principio no se sabía mucho más y hasta se llegó a pensar que era otro falso rumor de esos que abundan en internet, Junio nos daría la confirmación del hecho pero con un agregado, Sailor Moon volvía si, pero lo haría en un nuevo formato un Live Action. Para los no enterados esto es una serie con actores algo que parece estar de moda en los ultimo años en japón.

Corriendo los días aparecieron las primeras imágenes, los primeros trascendidos y finalmente el 4 de octubre a las 7:30 de la mañana en japón se estreno el japón. En realidad el inicio de la serie fue precedido de un especial de 1/2 hora con el making off de la misma.

Esta sección de "Las Guerreras de la Luna" pretende tener la información de todo lo que suceda respecto del mismo, como así también brindarles los resúmenes de los episodios.

Novedades

• [07-06-2005] Finalmente esta disponible el subtitulo del Special Act.
• [26-05-2005] Subimos el resumen del Act 30.
• [12-05-2005] Subs 45 a 49, Nueva seccion de DVD y Música.
• [18-04-2005] Subtitulos de los Acts 42 a 44.
• [01-04-2005] Resúmen del Act 29. y subs hasta el 41.
• [18-03-2005] Resúmen del Act 28.
• [05-03-2005] Subtitulo del Act 39... ya faltan solo 10.
• [21-02-2005] Nuevo Subtitulo del Act 38
• [11-02-2005] Informe del Super Dance Lesson
• [11-02-2005] Informe de la edicion de DVDs
• [11-02-2005] Nuevo Subtitulo del Act 37
• [07-02-2005] Nuevos Subtitulos, esta vez para los Acts 34, 35 y 36. Disfrutenlos... ya faltan menos para finalizar.
• [07-02-2005] Nuevo informe sobre el Kirari Super Live (Musical).

Duración

Este show tiene hasta el momento 49 episodios de la serie regular, que equivaldrian a la saga de la lucha contra el Dark Kingdom. al que se le agregan un Special Act, donde la historia pega un salto de 5 años y vemos el ansiado casamiento de Mamoru y Usagi, como las distintas actividades de las demas senshis. Un 'Making Off' que precedio al primer capitulo haya por octubre de 2003 que muestra el casting de actrices y preparación del show, un omake llamado Dance Lesson donde Usagi, Makoto y Luna nos enseñan la coreografia de tres temas de la serie que fue un 'bonus track' de la serie de DVD y finalmente el 'Kirari Super Live' que fue un espectaculo en vivo con fines beneficos que se hizo en mayo de 2004 y que tiempo despues saliera en formato DVD con dos extras, un making off de dicho espectaculo y una divertida charla entre los actores masculinos de la serie.

Lo que se sigue

Ya salió el Act Zero que cuenta la historia del nacimiento de Sailor V, y que tambien incluye los siguientes extras:

1. 1. Mini Dramas:"Tuxedo Kamen - El secreto de su nacimiento," y "Hina...El después"
2. 2. La charla de la mesa redonda de sailor senshis: analizando el pasado año.
3. 3. Proyecto especial, Usagi y Mamoru tour.
4. 4. Los ultimos comentarios: Con las Sailor Senshis, Tuxedo Kamen, los Shitenô y etc.

Subtitulos

En esta sección podes bajarte los subtitulos de los diversos actos de este show, que ire subiendo a medida que los vayamos haciendo.

[00] [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [Special]

Los archivos que bajas estan comprimidos con el WinRar por lo que necesitarás ese programa para descompimirlos.

El formato del Subtitulo es SSA (Substation Alpha) por lo tanto para poder utilizarlos necesitarás, no solo el video, sino un decodificador de este formato, como ser el VobSub que se puede conseguir gratis en internet (www.doom9.org).

Las traducciones están a cargo de Mokona y de los tiempo se encarga Caronte. osea yo.

Análisis

Bueno en este punto debo de ser un poco sincero la verdad es que el formato elegido no es de mi agrado ya que lo asemeja mucho a los Power Rangers un tipo de serie que nunca me gustó, pero por el otro lado tengo que reconocer que a pesar de ello la historia hasta donde conozco (estoy bastante al día de la misma) no perdio el espíritu de Sailor Moon tal y como la conocemos. Digamos que a rasgos generales esta más basado en el manga que en el anime pero de todos modos conserva ciertos toques del anime y algunas sorpresitas que nos tieen preparadas, lo que lo hace un producto único. Sí... ya sabemos lo que va a pasar... Sí ya adivinamos que es lo que tiene que suceder en cada episodio apenas comenzamos a verlo, Pero aún a pesar de eso merece la pena ser visto, no hay muchas sorpresas para quienes conocen el manga y el anime todo lo que tiene que estar esta, quizás en otro lugar, quizás de otra manera, quizás de otra forma pero está, pero aún así insisto que los fans de Sailor deben mirarlo porque los atrapará.

Informes

Primeras Impresiones:

Este es un informe que hicimos inmediatamente después de ver el primer episodio con algunos detalles del mismo, con los detalles que logramos sacar... una reseña un poco sentimental que por eso nos negamos a desaparecer. Contiene una buena cantidad de capturas del 1er episodio así que se los recomiendo. Y por cierto esta reseña fue publicada en el Nro. 60 de la revista electrónica AnimeBaka.

Kirari Super Live:

En este informe tenesmos la información hacerca del Kirari Super Live Musical que hicieran las chicas del Live Action a mediados del 2003 (Mayo para ser exactos). Este informe incluye muchas capturas de pantalla asíq ue dependiendo de tu coneccion puede que tarde un poco en aparecer

Final Act ~49~:

Capturas de pantalla del último episodio de la serie regular (el número 49)

Super Dance Lesson:

Informe sobre este especial del Live Action, donde Usagi y Makoto le enseñan las coreografias de algunos temas a Luna.

DVD´s

Pequeña reseña de la edición de DVDs de este show.

Agradecimientos

a Yolanda Angulo que nos ha sorpendido ofreciendose a la traduccion de la página de Shingetsu, donde se encuentran los resúmenes de los capitulos del Live Action!. Cualquier duda comentario o lo que quieran hacer respecto de los mismos escriban a saku_152003@yahoo.com.mx

a Rosa Libertad porque sin su inestiimable colaboración al pasarnos las tradcciones de TvTome aún no contariamos con los resúmenes de los capítulos. Quienes quieran contactar con ella haganlo a libymoon@sailormoon.com que seguramente la pondrá muy contenta.

a Mokona no solo por ayudar con las traducciones para los subtitulos de la serie sino que por también mantenerme al tanto de la misma. Por cierto quienes se quieran comunicar con ella para pedirle comentarios, aclaraciones, quejas y demás lo pueden hacer a: MokonaNT@hotmail.com.